Dienstag, der 29. März: Epilog "Die Rückfahrt"

Un dernier petit déjeuner avant le départ (ah, on pourra vous raconter des choses délicieuses sur le Frühstück allemand!), et c'est parti pour nous rendre au Treffpunkt où notre car, de retour de Dresden, vient nous récupérer au passage.

Les familles et les corres ont l'air aussi tristes que nous - on a très envie de les revoir... peut-être les uns et les autres arriveront-ils à se mettre d'accord avec nous pour une visite "en individuel" (voire "groupée) pendant des vacances? Nous croisons les doigts!

Un dernier Winken, et nous voilà partis...

Sur la route, en passant au large de Aachen / Aix-la-Chapelle, bien évidemment, nous n'oublions pas que c'est la ville de

Karl der Große...

... et lors des haltes, nous trouvons des occupations tout à fait raisonnables et saines (merci à celui qui a pensé à apporter le ballon: idée brillante!)

Déjà plus près de notre destination, la vision du pont de Normandie pourrait même être prise comme un magnifique symbole des liens que nous venons de créer, renforçant encore le lien fondamental de l'amitié entre nos deux pays...

... et en nous rappelant tous ces bons moments passés à Köln, dans nos familles d'accueil, nous comprenons pourquoi sur nos plans de la ville, on l'appelle:

Kölle, en Stadt met Hätz un Siel.

(Köln, eine Stadt mit Herz und Seele)

En ce sens: "Tschö, Kölle - Bess demnähx!"

("Tschüss, Köln, bis demnächst!")